Finding a high-performing SUV on a budget can seem daunting, but it's entirely possible to land a fast, reliable, and stylish ride without breaking the bank. Whether you're an enthusiast…